Насколько Волин помнил из учебного курса сравнивающего между собой характерные черты культурных психотипов народов земли, прижимистые американцы не склонны не глядя обмениваться котами в мешках. Баш на баш, как сказали бы русские. Напротив, средний американец предварительно бы измерил длину хвостов у предназначенных для обмена котов, определил степень пушистости, познакомился бы с текущими биржевыми ценами на котов и только потом озвучил бы сумму доплаты при которой обмен мог бы состояться. По крайней мере, так говорилось в учебном курсе.
Гости сразу согласились на обмен информацией. Более того - сами предложили "всё" на "всё". Это было ещё не подозрительно, но уже немного странно. Впрочем, именно этого и добавился Сергей.
Изучая предоставленную в обмен скудную информацию, капитан недовольно морщился. Или американцы обманули и выслали лишь часть собранных данных, или их и правда больше интересовало взаимное расположение элементов астероидного скопления относительно друг друга и других скоплений. И совсем не интересовало из чего состоят сами астероиды. Данные о внутреннем составе не просто скудные - практически отсутствуют. Какие-то странные учёные. Что ещё можно изучать в поясе астероидов, как не сами астероиды? Однако именно они и не интересовали гостей.
От размышлений, Сергея оторвали слова Максима. Даже не сами слова, а неуверенный тон.
-Капитан?
-Ответ пришёл? Что они говорят?
-Матерятся в прямом эфире...
-Матерятся?- похоже сегодняшний день поставил себе задачу довести капитана "Луча" до крайней степени удивления.
Ознакомившись с оригиналом присланного в ответ сообщения, Волин рассмеялся: -Максим, это не мат, а идиоматическое выражение. Означает что-то вроде выражения завистливого восхищения или признания поражения в карточной игре. В прямом переводе "везучие ублюдки" звучит не очень красиво, но...
-Сами они!
-Спокойно, пилот. Попыток оспорить нашу находку не поступало?
-Нет, капитан.
-Спасибо и на этом,- вздохнул Сергей. -Передай записи переговоров на "Кольцо". Можно уже снять скафандры и вернуться к мирной жизни. От имени коллектива, объявляю товарищу Щукиной персональную благодарность за вовремя поданную идею. Молодец, Ленка!
После волнений и тревог уходящего дня, Сергей объявил выходной праздничный день.
В ответ на Олин вопрос: -Что, собственно, празднуем?
Мих сказал: -Первую крупную находку нашей бригады. Мы так и не отпраздновали как следует. Надо поторопиться, пока снова что-нибудь не случилось.
Андрей добавил: -Астероид получил новое имя. Жаль, что ненадолго, до того как его разберут в обогатительной фабрике на Фобосе. Катька, хватит уже тыкать меня локтём под рёбра. Больно, между прочим!
-За Ленкину смекалку и находчивость!
-Товарищи...- от смущения у Щукиной покраснел кончик носа и зарозовели щёки: -Я не достойна.
-Тогда за смекалку и находчивость всех советских людей. Пойдёт?- предложил Кирилл.
В смущении, Щукина пожала плечами.
Наклонившись к Олиному уху, Мих прошептал: -Клуб весёлых и находчивых.
Макаренко засмеялась, прикрывая рот рукой.
-Праздник?
-Праздник, однозначно!- с серьёзным видом подтвердил "безумный Макс".
-Раз такое дело, то я программировать пищевой принтер,- объявил кибернетик.
Снежная Аня насмешливо фыркнула: -Подумаешь принтер! На гидропонной ферме поспевает очерднонедельный урожай. Опять же - в чанах выросла новая порция мясных котлет. Таких салатиков понаделаем, биопечать и рядом не стояла.
-Посмотрим, посмотрим...
-Девочки, это вызов! Научная кулинария против почти натуральных овощей. Ладно, не совсем натуральных. Но хотя бы выращенных, а не распечатанных. Девочки, вы со мной? Вызов принят!
-Вот так всегда,- пожаловался ребятам Андрей: -Один несчастный я, против пятерых девчонок. Программист и его верный биопринтер, против всех остальных. Условия не в нашу пользу, но сдаваться спешить не будем. До встречи за праздничным столом, дамы.
Пока девчонки и программист состязались в изготовлении кулинарных шедевров, остальные ребята облазили корабль сверху донизу, проверяя техническое состояние отдельных модулей. Дежурящий в рубке Недолётов Кирилл наблюдал, как удаляется от скопления, пролетевшее его насквозь, американское научное судно. Корабли пока разделяло не такое уж великое, по меркам космоса, расстояние, но набранные американцами скорость и ускорение делало их возвращение весьма затратным и потому маловероятным.
Через два часа с минутами, американцы снова включили режим маскировки. Кирилл доложил капитану. Тот держал в одной руке пучок проводов, в другой руке тестер. Выслушав сообщение дежурного, Сергей приказал отслеживать маршрут американцев системами наблюдения, сколько получится, переслать записи военным с "Кольца" и держать его в курсе событий. Через установленную в коридоре камеру, Кирилл видел, как капитан, вместе с Михом, разматывают бухту кабеля. Их самих держали приклеенными к полу магнитные ботинки, а толстый, экранированный кабель извивался, словно ленивый от сытости китайский дракон.
В земном гравитационном поле такую катушку с кабелем вряд ли поднял бы один человек. На борту зависшего в относительной неподвижности около уранового астероида "Луча" гравитация временно отсутствовала до момента запуска основного двигателя. Огненное корабельное сердце, ядерный реактор, работал в полусне, выдавая в корабельную сеть едва ли пять процентов от номинальной мощности. Пока люди работали, реактор мирно дремал, просматривая свои атомные сны.